場面

日常・迷信の初見殺しマナー

夜の爪切り、室内の口笛など、暮らしの中の言い伝え。

35 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し 確認済 迷信として知られる程度

13日の火曜日を何でもない日として扱う

スペイン語圏やギリシャで、13日の火曜日(martes 13 / Τρίτη και 13)に結婚・引っ越し・契約・出発などの日取りを決める。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
英語圏で不吉なのは13日の金曜日だが、スペイン語圏とギリシャでは火曜日の13日が不吉とされる。火曜日は軍神アレス(マルス)の日にあたること、第4回十字軍によるコンスタンティノープル陥落が1204年4月13日火曜日、オスマン帝国による陥落が1453年5月29日火曜日と、いずれも火曜日だったことが理由に挙げられる。ギリシャ語の火曜日 Τρίτη は「3番目」の意味で、「不幸は3つ重なる」という言い回しと結びついてもいる。
やってしまったら・言いかえ
スペインやギリシャで日取りを決めるときは曜日も見る。ギリシャでは「Τρίτη και 13」という言い方があるので、相手が渋ったらこれを疑う。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Friday the 13th(英語版 Wikipedia)事典
初見殺し 確認済 本気で怒られる

サウナで水着を着る

ドイツ・オーストリアの公衆サウナで、水着を着たままサウナ室に入る。

なぜ — そのほかの理由
ドイツ語圏のサウナは裸で入るのが原則で、水着のほうが非礼かつ不衛生とされます。ドイツ語版 Wikipedia は「ドイツ語圏、スカンジナビア、バルト諸国、ベネルクス、北イタリア、スロベニア、クロアチア、ロシアでは、サウナには通常裸で入る」と記し、水着は熱の循環を妨げるという衛生・生理上の理由が挙げられると説明します。しかも公衆サウナの多くは男女共用で、裸の男女が同じ室内にいるのが普通です。汗を木のベンチに染み込ませないため、体の下にタオルを敷くことも決まりになっています。慎みのつもりで水着を着ると、その場でいちばん場違いな人になります。
やってしまったら・言いかえ
更衣室で全部脱ぎ、大判のタオルを体に巻いてサウナ室へ移動する。中では巻いたタオルを広げ、足まで載るように敷いてその上に座る。移動中や休憩室ではバスローブを羽織ってよい。女性専用日(Damentag)を設けている施設も多いので、混浴が難しければその日を選ぶ。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Sauna - Wikipedia(ドイツ語版・Saunabaden im deutschsprachigen Raum)事典
  2. Sauna - Wikipedia(Etiquette / Germany and Austria)事典
初見殺し 確認済 迷信として知られる程度

バナナを持ち込む

釣り船・チャーター船・ヨットに、おやつや弁当としてバナナを持って乗る(バナナ味の菓子や、「バナナ」の名が付いた品物まで嫌われることがある)。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
船にバナナを積むと魚が釣れない・エンジンが壊れる・天気が崩れるという迷信。由来として、積みすぎて転覆した船の跡にバナナだけが浮いていたという話、船倉のバナナが出すエチレンで他の果物が早く傷んだという話、バナナに紛れた毒グモや毒ヘビが船内に広がった、皮で滑った、手に付いたバナナの匂いを魚が嫌うなど複数の説があるが、どれも確証は無い。
やってしまったら・言いかえ
乗る前に船長やチャーター業者に確認し、バナナは持ち込まない。気づいたら黙って捨てるより、船長に申告したほうが揉めない。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. What's Behind the 'No Bananas on a Boat' Superstition? | Snopes.comその他
  2. Why are Bananas Bad Luck on a Boat? The Curse of the Boating Bananas | Boat Ed業界団体
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

ハマムで全裸になる

トルコのハマム(公衆浴場)で、腰布を外して全裸で過ごす。

なぜ — そのほかの理由
ハマムは裸で入る風呂ではなく、体を覆う布をまとったまま使う場所です。英語版 Wikipedia のハマムの項は「ほとんどのハマムは、客が冷たい部屋から順に熱い部屋へ進む前に、体を隠す衣か腰布だけの姿になることを求める」と説明します。この布はペシュテマル(peştemal)と呼ばれ、ローマ時代からの浴場の道具が形を変えて残ったものです。男女は時間帯か区画で分けられ、体を洗う担当者も同性が付きます。日本やフィンランドやドイツの浴場の感覚で全部脱ぐと、慎みを欠いた振る舞いになります。
やってしまったら・言いかえ
渡されるペシュテマルを腰に巻き(女性は胸から巻くことも多い)、洗ってもらう間も外さない。着替えや洗い方が分からなければ、入口で係の人に一度確認する。観光客の多い施設ほど緩やかだが、巻いたままにしておけば外すことはない。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Hammam - Wikipedia(Customs and practices)事典
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

安息日に電気やボタンを代わりに操作する

正統派のユダヤ教徒が安息日(金曜の日没〜土曜の日没)に電気をつけられずにいるのを見て、親切のつもりで照明をつける、エレベーターのボタンを押す、「押しましょうか」と申し出る。

なぜ — そのほかの理由
安息日には、労働(メラハー)にあたる行為が禁じられ、その中には「照明・ラジオ・テレビ・パソコン・エアコン・目覚まし時計など、電気を使うものを入れたり切ったりすること」が含まれる。電気そのものが不浄なのではなく、入切という行為が問題になるため、安息日前に設定したタイマーで照明を点けておくことは認められる。そして、ラビの規定では「自分のために非ユダヤ人に安息日を破らせるよう頼むことは、原則として禁じられている」。だから、頼まれてもいないのに代わりに操作すると、相手はその明かりやエレベーターを使えず、断りにくい立場に置かれてしまう。
やってしまったら・言いかえ
「手伝いましょうか」と申し出ず、頼まれたときだけ応じる。断られても気を悪くしない。エレベーターでは、各階に自動停止する「安息日エレベーター」が用意されている建物も多い。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Electricity on Shabbat(Chabad.org。安息日に禁じられる行為の一覧とタイマーの扱い)業界団体
  2. Shabbos goy (Wikipedia。非ユダヤ人に頼むことの可否)事典
初見殺し 確認済 気にする人もいる

言われた時刻をそのまま時計の時刻として受け取る

エチオピアで「3時に」と言われた約束を、自分の腕時計の3時のことだと思って動く。

なぜ — そのほかの理由
エチオピアでは日常会話で、夜明けを起点に数える12時間制が広く使われている。昼の周期は夜明けの12:00(現地標準時の午前6時)に始まり、日没の11:59(午後5時59分)で終わる。つまり現地の人が言う「3時」は、多くの場合こちらの午前9時にあたる。国際的な場面では24時間制も併用されるため、同じ会話の中で2つの数え方が混ざることがある。
やってしまったら・言いかえ
時刻を約束するときは「エチオピア時間ですか、国際時間ですか(in Ethiopian time or European/international time?)」と確認する。書き言葉にするなら「9:00 AM」のように国際時間で書き添えてもらう。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Time in Ethiopia - Wikipedia事典
  2. Ethiopian calendar - Wikipedia事典
初見殺し 確認済 法律・規則で禁じられている

写り込んだ人の写真を公開する

ドイツで、通りや店で撮った写真に他人が写ったまま、SNS やブログに上げる。

なぜ — そのほかの理由
ドイツでは肖像の公開が法律で守られていて、撮ることより「出すこと」が問題になります。芸術著作権法(KunstUrhG)22条は「肖像は、被写体の同意がある場合にのみ、頒布し、または公に展示することができる」と定め、本人の死後10年間は遺族の同意が要るとしています。同法33条は、22条・23条に反して肖像を頒布・公開した者を「1年以下の自由刑または罰金」に処すると定め、告訴があった場合にのみ訴追される親告罪としています。旅行の写真をそのまま投稿するのは他の多くの国では当たり前の行いで、しかも撮影の時点では誰にも止められないため、後から問題になって初めて気づくことになります。
やってしまったら・言いかえ
人がはっきり写った写真は、公開する前に顔をぼかすか、本人に一言断って同意を得る。風景の中に小さく写り込んだだけなら例外に当たる場合があるが、判断に迷うなら出さない。子どもが写っているものは特に慎重に。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. § 22 KunstUrhG(Recht am eigenen Bild) - Gesetze im Internet(連邦法務省)公的機関
  2. § 33 KunstUrhG(Strafvorschrift) - Gesetze im Internet(連邦法務省)公的機関
  3. Recht am eigenen Bild - Wikipedia(ドイツ語版)事典
初見殺し 確認済 本気で怒られる

水着を着て湯に入る

日本の温泉・銭湯で、裸になるのを避けて水着や下着のまま湯船に入ろうとする。

なぜ — そのほかの理由
日本の温泉・銭湯は男女別で、浴場では全裸が決まりです。英語版 Wikipedia の温泉の項は「浴槽でもシャワーでも水着の着用は許されず、完全に裸でなければならない」と書きます。水着の繊維や洗剤が共有の湯に入ることを嫌うためで、慎み深くしようとしてかえって規則を破ることになります。自分の国では裸のほうが無作法なので、善意で水着を着る人ほど引っかかります。
やってしまったら・言いかえ
脱衣所で全部脱ぎ、小さなタオルで前を隠して浴場へ。周りも同じ格好なので浮かない。どうしても裸が難しければ、水着で入る「クアハウス」型の温浴施設や、家族・個人で使える貸切風呂(家族風呂)を選ぶ。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Onsen - Wikipedia(Etiquette)事典
  2. Sentō - Wikipedia(Etiquette)事典
初見殺し 確認済 法律・規則で禁じられている

切符を刻印せずに乗る

ドイツの近距離交通で、改札が無いのをそのまま乗ってよい合図と受け取り、切符を買わずに、あるいは買った切符を刻印せずに乗る。

なぜ — そのほかの理由
ドイツの地下鉄・トラム・近距離列車は信用乗車方式で、駅に改札口がなく誰でもホームに入れます。その代わり、乗客は乗る前に自分で切符を刻印機に通し、乗車駅・時刻を打刻して有効にしておく義務があります。買っただけで刻印していない切符は無効で、私服の検札官が抜き打ちで回ってきたときに不正乗車として扱われます。カールスルーエでは60ユーロといった増運賃が課されるほか、ドイツ刑法265a条(Erschleichen von Leistungen)は運送の対価を支払わずに利用する行為を「1年以下の自由刑または罰金」と定める犯罪としています。改札が無いことが「無料」や「後払い」に見えるため、悪意なく踏む人が絶えません。
やってしまったら・言いかえ
乗る前に券売機で切符を買い、ホームや車両入口にある小さな刻印機(Entwerter)に必ず通してから乗る。アプリで買う場合は乗車前に有効化する。日単位・週単位の乗車券や、刻印不要と明記された切符もあるので、購入時に画面の表示を確認する。検札を求められたら黙って切符を見せる。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. § 265a StGB Erschleichen von Leistungen - Gesetze im Internet(連邦法務省)公的機関
  2. 信用乗車方式 - Wikipedia事典
  3. Proof-of-payment - Wikipedia事典
初見殺し 確認済 本気で怒られる

着物を左前に着る

日本で、着物や旅館の浴衣を左前(自分から見て右の衽を上)に着る。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
和服は右前(自分から見て左の衽を上)に着るのが普通で、左前は死者に経帷子を着せるときの合わせ方。生きている人が左前に着ると死装束になってしまう。
やってしまったら・言いかえ
自分から見て左の衽が上になる「右前」に着る。右手が懐に入る向き、と覚えるとよい。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 左前(コトバンク:デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・世界大百科事典)事典
初見殺し 確認済 本気で怒られる

働いている補助犬に声をかける・触る

街で盲導犬(補助犬)を見かけて、かわいいと声をかける、なでる、じっと見つめる、食べ物やおやつを見せる、写真を撮ろうとして呼ぶ、ハーネスを引っぱる。

なぜ — もてなしの作法
日本補助犬協会は「補助犬に声をかけたり、食べ物を上げないでください。仕事中に補助犬の気が散ると、事故の原因になったりします」と明記し、「犬好きな方も、補助犬を見つめ過ぎないでください。補助犬が誘惑されてしまいます」と続けている。関西盲導犬協会も、さわる・声をかける・じっと見つめる・食べ物を与える(見せるだけでも)・そばで大声を出す・ハーネスを引っぱる、をやめてほしい行為として挙げている。厚生労働省の啓発資料も、補助犬に対して「話しかける、じっと見つめる、触る等の気を引く行為は避けましょう」としている。犬を叱っているのではなく、犬の集中が切れた先にいるのは、その動きに命を預けている人だという理由による。
やってしまったら・言いかえ
困っている様子が見えたら、犬ではなくユーザー本人に「何かお手伝いすることはありますか」と声をかける。手引きを頼まれたら、自分の左肘か左肩を持ってもらい、半歩前を歩く。段差や階段では立ち止まり、上りか下りかを言葉で伝える。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. 補助犬と街で出会ったら(日本補助犬協会 公式)業界団体
  2. 盲導犬ユーザーに出会ったら(関西盲導犬協会 公式)業界団体
  3. もっと知ってほじょ犬(厚生労働省 啓発リーフレット PDF)公的機関
初見殺し 確認済 制度で決まっている(咎められはしない)

入れ墨のある体で入浴する

日本の温泉・銭湯・スーパー銭湯で、小さなものでも入れ墨(タトゥー)を見せたまま入浴しようとする。

なぜ — そのほかの理由
日本では入れ墨が暴力団と結び付けて受け取られてきた経緯があり、多くの入浴施設が入れ墨のある人の利用を断っています。観光庁が2015年に行った調査では、回答した581施設のうち56%が入浴を拒否し、13%はシール等で隠すことを条件に認めると答えました。観光庁は2016年3月18日の通知で、入れ墨があることだけを理由に断るのは適切ではないとしましたが、施設ごとの判断は今も分かれています。ファッションとしての小さなタトゥーでも同じ扱いになることがあり、本人にはまったく予測できません。
やってしまったら・言いかえ
予約前に施設へ「タトゥーがあるが入れるか」を確認する。隠せる大きさなら、施設が売っている防水シールで覆えば入れる所が多い。断られる可能性を避けたいなら、貸切風呂・家族風呂や、タトゥーを明示的に受け入れている施設を選ぶ。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Onsen - Wikipedia(Tattoos)事典
  2. 日本の入れ墨 - Wikipedia(入浴施設等の利用拒否)事典
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

髪を湯につけたまま入る

日本の温泉・銭湯で、長い髪を下ろしたまま湯船に入り、毛先を湯に浸ける。

なぜ — そのほかの理由
タオルと同じ理由で、髪も湯に入れないことになっています。英語版 Wikipedia の温泉の項は「髪が湯に触れてはならず、まとめておくべき」と説明します。日本の浴場では湯を共有し、こまめに入れ替えないため、抜け毛が浮くことが強く嫌われます。髪を下ろすこと自体はどこの国でも無害な行いで、注意書きも短い日本語だけのことが多く、外から来た人には避けようがありません。
やってしまったら・言いかえ
脱衣所でヘアゴムやクリップで髪を結い上げてから浴場に入る。多くの施設が脱衣所にゴムを置いている。まとめられない長さなら、タオルで巻いて頭の上に留める。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Onsen - Wikipedia(Etiquette)事典
  2. 温泉で注意すること(入浴編) - 日本温泉協会業界団体
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

北枕で寝る

日本で、北に頭を向けて寝る(北枕)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
釈迦が入滅(涅槃)のとき、頭を北・顔を西に向けて横たわった(頭北面西右脇臥)とされ、これにならって亡くなった人を北枕に寝かせる。そのため生きている人が北枕で寝ることは不吉とされる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 北枕(コトバンク:デジタル大辞泉・日本大百科全書)事典

気づきにくい何となく避けたほうがよさそうと感じるが、理由までは推測できない。または限られた場面でしか問題にならない。

気づきにくい 確認済 制度で決まっている(咎められはしない)

エスカレーターで片側を空けて歩く

日本の駅や商業施設のエスカレーターで、片側を空けて急ぐ人を通し、自分も歩いて上り下りする。

なぜ — そのほかの理由
長く「片側を空けるのがマナー」と思われてきましたが、公式の立場はもう逆です。日本エレベーター協会は利用者向けの案内で「ケガをしている人、体の不自由な人のためにも、片側歩行はおやめください」「片方の移動手すりにしか、つかまることのできない方もいます」と呼びかけています。同協会は毎年、全国の鉄道事業者や商業施設・自治体と共同で「歩かず立ち止まろう」キャンペーンを行っており、2026年は58社局・7団体が参加、国土交通省と消費者庁が後援しました。埼玉県は2021年10月1日に全国初の条例を施行し、利用者は「立ち止まった状態でエスカレーターを利用しなければならない」と定めています(罰則はありません)。名古屋市も2023年に同種の条例を施行しました。
やってしまったら・言いかえ
左右どちらでも空いている段に立ち止まり、手すりにつかまる。後ろから来た人に譲る必要はない。急ぐときは階段を使う。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. エスカレーターご利用の方へ - 一般社団法人日本エレベーター協会業界団体
  2. エスカレーター「歩かず立ち止まろう」キャンペーンの実施について(2026年7月9日)業界団体
  3. エスカレーターの安全な利用の促進に関する条例 - 埼玉県公的機関
気づきにくい 確認済 気にする人もいる

エスカレーターの歩く側を塞いで立つ

ロンドンの地下鉄のエスカレーターで、左側に立ち止まって後ろの人の通り道を塞ぐ。

なぜ — そのほかの理由
ロンドンの地下鉄では「立つ人は右、歩く人は左」が徹底されていて、左側で止まっていると通勤客の流れを止めることになります。日本の関東(左に立つ)や大阪(右に立つ)から来ると体が逆を覚えているため、悪意なく塞いでしまいます。運営者のロンドン交通局(TfL)は2015年から2016年にかけてホルボーン駅で「両側に立つ」実験を行い、混雑が減り輸送力が約30%上がることを確かめた一方、「係員がその場で促している間しか変わらず、定着はしなかった」と報告しました。つまり公式には両側に立つほうが効率的だと分かっていても、現場の慣習は今も右立ち・左歩きのままです。
やってしまったら・言いかえ
エスカレーターに乗ったら右側に寄って立ち、左側は空けておく。連れと並んで乗らず縦に並ぶ。大きな荷物は右側の自分の足元に寄せる。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Report on Holborn Station Pilot(TfL・情報公開請求により公開)公的機関
  2. Escalator etiquette - Wikipedia事典
気づきにくい 確認済 気にする人もいる

サウナで音楽をかける・騒ぐ

フィンランドのサウナで、音楽を鳴らしたり、大声で話したり、香りや照明で演出しようとする。

なぜ — そのほかの理由
フィンランドのサウナは静けさそのものが中身で、演出を足す場所ではありません。政府観光局 Visit Finland は「フィンランドのサウナは静かで落ち着いていて、気を散らすものが無い — 音楽も、香りも、色付きの照明もない」と書きます。ユネスコは2020年にフィンランドのサウナ文化を無形文化遺産に登録し、人々が「心と体を清め、内なる静けさを得る」場であり、伝統的に「自然の教会」と呼ばれる神聖な空間と見なされてきたと説明しています。他国のスパのつもりで盛り上げると、その場の目的そのものを壊すことになります。なお水着については寛容で、裸が普通でも水着やタオルを巻いていて構いません。
やってしまったら・言いかえ
スピーカーや香りのものは持ち込まない。会話は小声で、黙っている人がいれば合わせる。ロウリュ(熱した石に水をかけること)をしたいときは、先に周りに一声かける。服装に迷ったら同行者に聞いてよく、裸でも水着でもとがめられない。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Your guide to Finnish sauna - Visit Finland(フィンランド政府観光局)公的機関
  2. Sauna culture in Finland - UNESCO 無形文化遺産(2020年登録)公的機関
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

タオルを湯船に入れる

日本の温泉・銭湯で、体を隠すのに使っていた小さなタオルをそのまま湯船に浸ける。

なぜ — そのほかの理由
浴場で渡される小さなタオルは、洗うため・体を隠すためのもので、湯に入れるものではありません。日本温泉協会は「浴槽水の清潔を保つため、浴槽にタオルは入れないこと」と明記しています。湯は共有で、繊維や洗剤が残ると次に入る人に回るため、タオルを湯に浸けることは不衛生な行いと見なされます。裸で歩くのに抵抗があってタオルで前を隠したまま入る人が多いのですが、その手が湯に沈むところで咎められます。
やってしまったら・言いかえ
湯船に入る直前にタオルを絞り、頭の上に載せるか、浴槽の縁や洗い場の隅に置く。頭に載せるのは湯あたりを防ぐ実用もあって、ごく普通の光景。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 温泉で注意すること(入浴編) - 日本温泉協会業界団体
  2. Onsen - Wikipedia(Etiquette)事典
気づきにくい 確認済 迷信として知られる程度

口笛を吹く

台湾などの鬼月(旧暦7月)に、夜に口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
旧暦7月は冥界の門が開き、霊(「好兄弟」と婉曲に呼ぶ)がこの世をさまようと信じられている。夜の口笛は霊を引き寄せ、つきまとわれるとされる。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Some Taiwanese Ghost Month dos and don'ts (Taipei Times, 2015)報道
  2. Traveling to Taiwan During Ghost Month (世新大学 SIT Database、出典は Travel Taipei)旅行案内
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

口笛を吹く

ロシアで、家の中や室内で口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
室内で口笛を吹くとお金が逃げて貧乏になる、と言われる。ロシアの人は口笛を吹いている人がいると「お金がなくなるぞ」とたしなめる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 11 Russian Superstitions (Because We Were Scared to Do 13) (The Moscow Times)報道
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

車内で電話に出る

日本の電車やバスの中で、かかってきた電話に出て小声でも話し続ける。

なぜ — そのほかの理由
日本の車内では通話を控えるのが共通の了解で、短い応答でも目立ちます。日本民営鉄道協会が毎年行っている「駅と電車内の迷惑行為ランキング」の2025年度調査では、「騒々しい会話・はしゃぎまわり」が30.2%で3位でした。訪日外国人の行為に限ると同じ項目が69.1%で断然の1位になっており、まさに外から来た人が踏みやすい面だと分かります。鉄道各社の呼びかけも、メールや画面操作は可、通話は自粛という線を引いています。電話に出るのは世界のほとんどの場所でごく普通の行いなので、理由を知らなければ避けようがありません。
やってしまったら・言いかえ
着信があったら出ずに切り、降りてからかけ直す。急ぐ用件なら「電車なので後でかけ直す」とだけ小声で伝えて切る。デッキのある特急列車では、席を立ってデッキで話す。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 2025年度 駅と電車内の迷惑行為ランキング - 一般社団法人日本民営鉄道協会業界団体
  2. 優先席 - Wikipedia(携帯電話の取り扱い)事典
気づきにくい 確認済 制度で決まっている(咎められはしない)

酒を普通の店で買おうとする

スウェーデンで、夕方や日曜にスーパーへワインやビールを買いに行く。

なぜ — そのほかの理由
スウェーデンではアルコール度数3.5%を超える酒類の小売は国営の Systembolaget が独占しており、スーパーで買えるのは3.5%以下のビールだけ。店舗は平日20時まで、土曜は15時までで、日曜と祝日は全店休業、配達も行われない。購入は20歳以上で、25歳未満に見える客には身分証の提示が求められる。独占の主な目的は、この20歳という年齢制限を実効的に守らせることにある(飲食店や食品店では18歳未満への3.5%ビールの販売が起きやすいことが調査で示されている)。
やってしまったら・言いかえ
酒は Systembolaget の営業時間内に、金曜までに買っておく。週末に飲む予定があるなら土曜の午前中が最後の機会。飲食店で飲むぶんには時間の制限は別。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Systembolaget(英語版 Wikipedia)事典
気づきにくい 確認済 本気で怒られる

人や本をまたぐ・足で触れる

インドやネパールで、床に座っている人の伸ばした脚をまたぐ、足が人の体に当たる、足や靴の先で本・紙・お金に触れる。

なぜ — 体の「不浄な側」を使う
足は体の中で最も不浄な部分とされ、人や書物に足が触れることは相手や知識を貶める行為になる。足の裏を人に向けること、寺院や神像のほうへ向けることも同じ理由で避けられる。ヒンドゥー教徒の間には、足が本や紙、お金、人の脚に当たってしまったときに、その対象を指先で触れてから自分の額や胸に当てて詫びる作法がある。
やってしまったら・言いかえ
床に座っている人を越えたいときは、回り込むか「通ります」と断って通してもらう。座るときは足の裏が人や祭壇に向かないように、脚を横に流すかあぐらにする。当たってしまったら、触れてから額に手を当てる仕草で詫びる。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. Nepalese Culture - Etiquette (Cultural Atlas, SBS)その他
  2. Indian Culture - Etiquette (Cultural Atlas, SBS)その他
  3. Pranama - Wikipedia事典
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

正月に掃除をする

中華圏の旧正月(春節)の元日〜三が日に、床を掃く、髪を洗う・切る、刃物を使う。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
掃除は福や財を家の外へ掃き出す行為とされるため、大掃除は年越し前に済ませ、正月中は掃かない。髪(髮 faat)は広東語で「發(財を成す)」と同音なので、洗う・切ると財が流れる・切れるとされる。はさみや針などの刃物は人との縁や過去から続く運を断ち切るとされる。
やってしまったら・言いかえ
大掃除と散髪は年越し前に済ませておく。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Is it time to break with Lunar New Year traditions? (SCMP, 2021)報道
  2. Learn Chinese homophones through 4 Chinese New Year taboos (Easy Hong Kong Private Tour)旅行案内
気づきにくい 確認済 法律・規則で禁じられている

静粛時間に音を出す

ドイツの集合住宅で、夜22時から翌朝6時までの間に洗濯機を回す、掃除機をかける、シャワーを長く使う、楽器を弾く、友人と話し込む。

なぜ — そのほかの理由
ドイツでは夜間の静穏(Nachtruhe)が法令で定められており、おおむね22時から6時までは近隣の安眠を妨げる騒音を出してはならない。連邦の連邦イミシオン防止法(BImSchG)や機械騒音規制令のほか、州ごとの法律・自治体の条例が時間帯を定めており、ベルリンやノルトライン=ヴェストファーレン州は22〜6時、バイエルンのビアガーデン規制のように23〜7時となる場合もある。賃貸契約の管理規約で更に細かく決まっていることも多い。
やってしまったら・言いかえ
音の出る家事は21時までに済ませる。深夜に人を招くときは事前に隣人へ一声かける。時間帯は州と物件で違うので、賃貸なら管理規約(Hausordnung)を見る。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Nachtruhe(ドイツ語版 Wikipedia)事典
気づきにくい 確認済 法律・規則で禁じられている

赤信号で道路を渡る

ドイツで、車が来ていない道路を、歩行者信号が赤のまま渡る。横断歩道から離れた場所を斜めに渡るのも同じ。

なぜ — そのほかの理由
ドイツの道路交通規則(StVO)第25条は歩行者の横断を定めており、車道は交通に注意しながら最短経路で速やかに渡ること、交通状況によっては交差点・信号の指示内・横断施設または横断歩道でのみ渡ることを求めている。柵などの遮断物を越えることも禁じられている。歩行者用信号そのものは第37条が定めており、赤の間は車道に入ってはならない。違反は秩序違反として過料の対象になる。
やってしまったら・言いかえ
車が来ていなくても信号が変わるのを待つ。特に子どもが見ている場所では注意される可能性が高い。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. § 25 StVO(Fußgänger)— Gesetze im Internet(連邦法務省)公的機関
気づきにくい 確認済 本気で怒られる

体を洗わずに湯船に入る

日本の温泉・銭湯で、洗い場で体を流さずにいきなり湯船に入る。

なぜ — そのほかの理由
日本の浴槽の湯は、入る人が入れ替わっても入れ替えない共有の湯で、そこで体を洗うためのものではありません。日本温泉協会は入浴の注意として「浴槽に入る前に、手足から掛け湯をして温度に慣らすとともに、身体を洗い流すこと」を挙げています。かけ湯には、湯の汚れを防ぐだけでなく、急に熱い湯に入って血圧が上がるのを避ける意味もあります。浴槽は「洗う場所」ではなく「温まる場所」だという前提が共有されているため、洗わずに入る人は不衛生と受け取られます。
やってしまったら・言いかえ
脱衣所を出たらまず洗い場に座り、桶で手足の先から順に湯をかけ、体を洗ってから湯船に入る。混んでいて洗い場が空いていなければ、浴槽の縁で桶に湯を汲んでかけ湯だけでも先にする。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 温泉で注意すること(入浴編) - 日本温泉協会業界団体
  2. Onsen - Wikipedia(Etiquette)事典
気づきにくい 確認済 本気で怒られる

断りなく車椅子を押す・寄りかかる

車椅子の人が坂や段差で止まっているのを見て、声をかける前に後ろから車椅子を押す。話しながら車椅子の背もたれに手をかけて寄りかかる、白杖や杖をつかんで方向を変えさせる。

なぜ — もてなしの作法
全米脊髄損傷協会(United Spinal Association)の障害者エチケットの手引きは、「許可なく、本人や車椅子・スクーター・杖に触れたり、つかんだり、誘導したりしないこと」と明記している。車椅子は本人の身体の一部として扱われるため、断りなく押されることは、知らない人にいきなり体を動かされるのと同じ経験になる。しかも押された側は自分で止まれない。同じ手引きは「助ける前に尋ねること。申し出て受け入れられたら、その人の指示に従うこと」とし、会話は付き添いや通訳者ではなく本人に直接向けるよう求めている。
やってしまったら・言いかえ
まず正面から「お手伝いしましょうか」と尋ね、断られたらそのまま引く。受け入れられたら、どこをどう持てばよいか本人に聞いて、その指示どおりに動く。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Disability Etiquette(United Spinal Association 公式)業界団体
気づきにくい 確認済 制度で決まっている(咎められはしない)

日曜に買い物に行く

ドイツで、日曜や祝日に食料品や日用品を買うつもりで出かける。

なぜ — そのほかの理由
ドイツの閉店法(Ladenschlussgesetz)は、小売店の日曜・祝日の営業を原則として禁じてきた。2006年の連邦制改革で営業時間の権限は州に移り、平日の営業時間は各州で大きく延びたが、日曜・祝日を休業とする原則は広く残っている。例外は駅・空港・港の売店、ガソリンスタンド、薬局(当番制)、パン屋など限られた業態だけ。法律の目的は、働く人を過度で不利な労働時間から守ることにある。
やってしまったら・言いかえ
買い物は土曜のうちに済ませる。日曜に必要になったら、駅構内の店・ガソリンスタンド・当番薬局を当たる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Ladenschlussgesetz(ドイツ語版 Wikipedia)事典
気づきにくい 確認済 迷信として知られる程度

夜に爪を切る

日本で、夜に爪を切る(夜爪)。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
「夜爪(よづめ)」が「世を詰める(寿命を縮める)」に通じるとされ、親の死に目に会えないと言われる。ほかに、暗い中で刃物を使って爪を切るとけがをする(親にもらった体を傷つけるのは親不孝)、飛んだ爪が火鉢に落ちて臭う、爪を魔物に取られる、などの説がある。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 夜爪(コトバンク:デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典)事典
  2. 「夜に爪を切ってはいけない」といわれるのはなぜか(レファレンス協同データベース/市川市中央図書館)公的機関
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

優先席の近くで携帯電話を使う

日本の電車で、優先席のそばに立って携帯電話の画面を見る、操作する。

なぜ — そのほかの理由
日本の鉄道には「優先席付近では携帯電話の電源をお切りください」という独特の呼びかけが長くありました。心臓ペースメーカーへの影響を避けるという理由で、2000年に京王電鉄が始め、2003年9月には関東の16社局が同じ扱いに揃えました。その後、機器の改善を受けて2015年10月1日に東日本の37社局が「混雑時のみ電源オフ」に緩め、それ以外の場所ではマナーモードにして通話は控える、という形に変わっています。つまり今の公式の立場は「常に電源オフ」ではありませんが、車内放送や表示は今も残り、年配の乗客に注意されることがあります。呼びかけの中身が地域と年によって違うため、外から来た人には現在の基準が読めません。
やってしまったら・言いかえ
優先席のそばでは画面を見るだけにとどめ、音を消しておく。混み合っている時間帯は操作をやめてしまうのがいちばん確実。座席が空いていても、優先席には座らずに立つか、必要な人が来たらすぐ譲る。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 優先席 - Wikipedia(携帯電話の取り扱い)事典
  2. 2025年度 駅と電車内の迷惑行為ランキング - 一般社団法人日本民営鉄道協会業界団体
気づきにくい 一部誇張 本気で怒られる

お金を踏む

タイで、落ちて転がった硬貨や飛ばされたお札を、足で踏んで止める。

なぜ — 神聖なものを粗末に扱う
タイのお札と硬貨には国王の肖像がある。いちばん低く不浄な足で踏むと「国王の頭の上に足を置く」ことになり、この上ない無礼とされる。タイには不敬罪(刑法112条)があり、王室の肖像の扱いは法的にも敏感な分野。ただし旅行記事によくある「お金を踏むと逮捕・懲役」は誇張の可能性が高い。
やってしまったら・言いかえ
落としたら手で拾う。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. Etiquette in Asia - Wikipedia事典
  2. Lèse-majesté in Thailand - Wikipedia事典
  3. 4 Unusual Facts about the Thailand Baht - Currency Exchange International業界団体
気づきにくい 一部誇張 迷信として知られる程度

水にお湯を足す

日本で、ぬるま湯を作るときに、先に入れた水へ熱湯を注ぐ(逆さ水)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
普通は湯に水を足してぬるくするが、遺体を清める湯灌では、逆に水に湯を足して適温にする(逆さ水)。死者の世界では生者と逆のことをする「逆さ事」の一つで、日常でこの順番にすると葬儀の作法になると言われる。ただし「日常でやってはいけない」という部分は辞典には無く、葬儀社の解説で言われている程度。
やってしまったら・言いかえ
湯を先に入れ、そこへ水を足して温度を下げる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 逆さ水(コトバンク:デジタル大辞泉・葬儀辞典)事典
気づきにくい 一部誇張 迷信として知られる程度

扇風機をつけて寝る

韓国で、窓もドアも閉めた部屋で扇風機をつけたまま寝る(「扇風機死」の俗説)。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
閉め切った部屋で扇風機を回して寝ると窒息や低体温で死ぬ、という俗説(ファン・デス)が韓国で広く信じられてきた。2006年には政府系機関の韓国消費者保護院も、寝るときはドアを開けるよう呼びかけた。ただし危険だという中身は科学的に否定されていて、JoongAng Daily も医師の「扇風機が原因の死亡例は世界で1件も報告されていない」という発言を載せている。信じられていること自体は事実だが、マナーではなく迷信にあたる。
やってしまったら・言いかえ
気にする人と同じ部屋で寝るなら、タイマーを使うかドアを少し開けておく。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Fan death - Wikipedia事典
  2. [WHY] Beware fan death and evil mice doppelgangers - Korea JoongAng Daily報道
気づきにくい 根拠薄 法律・規則で禁じられている

駅や車内で飲食する

シンガポールの地下鉄(MRT)で、駅構内や車内で物を食べる、飲み物を飲む。

なぜ — そのほかの理由
シンガポールでは、地下鉄(MRT)の車内や駅構内での飲食が、マナーではなく規則で禁じられているとされる。高速輸送システム規則が飲食を禁じ、違反には罰が定められていると説明されている。対象は車内だけでなく改札内の駅構内も含むとされ、暑い国で水を一口飲む行為も引っかかりうる点が落とし穴になる。
やってしまったら・言いかえ
改札に入る前に飲み終える。持ち込むこと自体は禁じられていないので、蓋を閉めた容器を鞄に入れておき、駅を出てから飲む。体調が悪いなど事情があれば駅係員に申し出る。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Rapid Transit Systems Regulations 第14条(No consumption of food or drinks) - Singapore Statutes Online公的機関
  2. Rapid Transit Systems Regulations 第52条(Offences and penalties) - Singapore Statutes Online公的機関