理由の型
招く側と招かれる側の役割に決まりがあり、好意のつもりの行いが相手の役目を奪ったり、負担をかけたりする。
17 件。初見殺し度の高い順に並べています。
日本・韓国・中国の飲食店やタクシーで、感謝のつもりで釣り銭や現金をチップとして渡す。
アルゼンチンでマテ茶を回し飲みするとき、渡された器の中のボンビージャ(金属のストロー)を動かす、茶葉をかき混ぜる、位置を直す。
サウジアラビアやアフガニスタンの訪問先で、飾ってある物や身につけている物を「素敵ですね、いいなあ」と強く褒める。
オランダで、自分の誕生日に職場や学校で何も配らず、祝ってもらう側として過ごす。
エチオピアの食卓で、同席者がインジェラで包んだ一口を手でこちらの口元に差し出してきたとき(グルシャ)、遠慮して断る、あるいは手で受け取って自分で食べる。
街で盲導犬(補助犬)を見かけて、かわいいと声をかける、なでる、じっと見つめる、食べ物やおやつを見せる、写真を撮ろうとして呼ぶ、ハーネスを引っぱる。
ケニア・ブラジル・アルゼンチンで、家に招かれた食事やパーティーに、言われた時刻ちょうど(あるいは少し前)に着く。
アメリカで、テーブルで給仕を受けるレストランで、チップを置かない、または10%程度しか置かない。
カナダ・メキシコの給仕のあるレストランで、チップを置かずに会計だけ済ませる。
車椅子の人が坂や段差で止まっているのを見て、声をかける前に後ろから車椅子を押す。話しながら車椅子の背もたれに手をかけて寄りかかる、白杖や杖をつかんで方向を変えさせる。
茶事や茶会で席に入ったとき、床の間の掛物や炉・釜の飾りを拝見せずに、そのまま席に着いてしまう。
手話通訳を介して聞こえない人と話すときに、通訳者の方を見て「彼女にこう伝えてください」と話す。話しながら顔をそらす、口元を手やマスクで覆う、後ろから声をかける。
ポーランドやギリシャで、相手の誕生日だけを覚えて、名の日(imieniny / γιορτή)には何も言わずに過ごす。ギリシャで名の日に招かれてもいないのに人が集まるのを、押しかけと受け取るのも同じ。
寿司屋のカウンターで、通ぶって客の側から「おあいそ」(会計)、「あがり」(お茶)、「むらさき」(醤油)と言う。
アイルランドやイギリスのパブで、みんなにおごってもらったあと、自分の番になる前に席を立つ。全員分を順に買う「ラウンド」に加わらず、各自が自分の分だけ買うことにする。
インドネシア・フィリピン・マレーシア・エチオピアで、もらった贈り物をその場で包みを開け、中身を見て喜んでみせる。
ゲストとして招かれた結婚式に、白(やアイボリーなど白に見える色)のドレスを着ていく。