アフリカ

エチオピアの初見殺しマナー

3 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し確認済気にする人もいる

エチオピアで「3時に」と言われた約束を、自分の腕時計の3時のことだと思って動く。

なぜ — そのほかの理由: エチオピアでは日常会話で、夜明けを起点に数える12時間制が広く使われている。昼の周期は夜明けの12:00(現地標準時の午前6時)に始まり、日没の11:59(午後5時59分)で終わる。つまり現地の人が言う「3時」は、多くの場合こちらの午前9時にあたる。国際的な場面では24時間制も併用されるため、同じ会話の中で2つの数え方が混ざることがある。
やってしまったら・言いかえ: 時刻を約束するときは「エチオピア時間ですか、国際時間ですか(in Ethiopian time or European/international time?)」と確認する。書き言葉にするなら「9:00 AM」のように国際時間で書き添えてもらう。

出典 2 件

初見殺し確認済年配・改まった場では気にする

エチオピアの食卓で、同席者がインジェラで包んだ一口を手でこちらの口元に差し出してきたとき(グルシャ)、遠慮して断る、あるいは手で受け取って自分で食べる。

なぜ — もてなしの作法: グルシャ(gursha)は、食卓で一番おいしい部分を手で取り、相手の口に直接運んで食べさせるもてなしの作法で、客や親しい相手への敬意と好意の表現とされる。エチオピアの食事はもともと一枚の大皿に載せたインジェラを全員で分け合い、器も取り分けもない。差し出された一口を断ると、その好意そのものを断る形になる。
やってしまったら・言いかえ: 差し出されたら、手を出さずにそのまま口で受ける。量が多いときは「少しだけ」と伝えると小さくしてくれる。自分で取り分けるときは右手だけ(または両手)を使い、左手だけで食べ物に触れない。

出典 3 件

気づきにくい根拠薄気にする人もいる

インドネシア・フィリピン・マレーシア・エチオピアで、もらった贈り物をその場で包みを開け、中身を見て喜んでみせる。

なぜ — もてなしの作法: これらの国では、贈り物は受け取った場では開けず、礼を言って脇に置くのが普通とされる。その場で開けると、中身の値段や品定めが両者の目の前にさらされ、贈った側が「これで十分だったか」を試される形になる。逆に開けないことで、贈り物そのものより関係を大事にしているという合図になる。
やってしまったら・言いかえ: 両手で(または右手で)受け取り、礼を言ってそのまま脇に置く。相手が「開けてみて」と促したら開ける。自分が贈る側のときも、その場で開けてもらえないことを失礼と受け取らない。

出典 4 件