4 つの文脈

口笛を吹く

同じ「口笛を吹く」でも、台湾・香港・中国・ロシア・演劇・舞台・イギリス・アメリカ合衆国・建設・トンネル工事・日本で、ダメとされる理由や強さが違います。

表は横にスクロールできます →

「口笛を吹く」の文脈ごとの違い
どこで・だれが	ダメな理由	どれくらい	初見殺し度	やってしまったら
台湾・香港・中国	不運を呼ぶ(ジンクス)	迷信として知られる程度	気づきにくい	—
ロシア	不運を呼ぶ(ジンクス)	年配・改まった場では気にする	気づきにくい	—
演劇・舞台・イギリス・アメリカ合衆国	不運を呼ぶ(ジンクス)	年配・改まった場では気にする	気づきにくい	劇場の舞台上や袖では口笛を吹かない。
建設・トンネル工事・日本	不運を呼ぶ(ジンクス)	迷信として知られる程度	気づきにくい	坑内では口笛を吹かない。

気づきにくい確認済迷信として知られる程度

台湾・香港・中国

台湾などの鬼月(旧暦7月)に、夜に口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス): 旧暦7月は冥界の門が開き、霊(「好兄弟」と婉曲に呼ぶ)がこの世をさまようと信じられている。夜の口笛は霊を引き寄せ、つきまとわれるとされる。
補足: 鬼月には口笛のほかにも禁忌が多い。夜まで洗濯物を干しっぱなしにしない(霊が着て家に入り込む)、人を本名で呼ばない(霊に名を覚えられる)、海や川で泳がない(溺死した霊が身代わりを引きずり込む)。さらに、肩を叩かれたら首だけで振り返らない(両肩の「護身の火」が消える)、珍しい虫(祖先の生まれ変わり)を殺さない、野外演劇の最前列は霊の席なので座らない、開業・引っ越し・結婚を避ける、なども挙がる(Taipei Times)。台湾で特に盛んで、信じる度合いは人によって大きく違う。

出典 2 件

気づきにくい確認済年配・改まった場では気にする

ロシアで、家の中や室内で口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス): 室内で口笛を吹くとお金が逃げて貧乏になる、と言われる。ロシアの人は口笛を吹いている人がいると「お金がなくなるぞ」とたしなめる。
補足: 由来として「口笛は悪霊の合図で、家に呼び込む」「家の精霊が怒ってお金を持って出ていく」などの説も語られるが、個人ブログやまとめ記事にしか見当たらず、裏付けは弱い。

出典 1 件

気づきにくい確認済年配・改まった場では気にする

劇場の舞台上や舞台袖・バックステージで口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス): 電気が使えなかった17〜19世紀の劇場では、進行役が口笛や鐘で場面転換の合図を出しており、台本にも口笛の合図を示す「W」の書き込みが残っている。ロープや帆布の扱いに慣れた船乗りが裏方として雇われ、船上の口笛の合図を持ち込んだとも言われる。無関係な人が口笛を吹くと背景幕が早く降りてくるなど事故につながったため、実害のある禁止事項が迷信として残った。
やってしまったら・言いかえ: 劇場の舞台上や袖では口笛を吹かない。
補足: 今の合図はインカムとキューライトなので実害は無くなったが、「ツキが逃げる」として禁止は残っている。Playbill の記事は、テキサス大学ハリー・ランサム・センター所蔵の19世紀の台本に残る口笛の合図を根拠に挙げている。船乗りの間にも「船上で口笛を吹くと風を呼ぶ」という別系統の口笛タブーがあると言われる。

出典 2 件

気づきにくい確認済迷信として知られる程度

日本の山岳トンネル工事の坑内で、口笛を吹く。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス): トンネルを掘る山の神は女性で、歌や踊りが好きだとされる。坑内で口笛を吹くと、女神が踊り出して落石が起きるという言い伝えがある。
やってしまったら・言いかえ: 坑内では口笛を吹かない。
補足: 大林組がトンネル工事の言い伝えとして紹介しているもの。同じ山の神の信仰から、かつては女性が坑内に入ることも嫌われた(女人禁制の項目を参照)。

出典 1 件