理由から探す

弔いの場でだけする動作を、ふだんの場でしてしまう。子どもや外から来た人は、そもそも葬式の所作を見たことがないので、理由を推測しようがありません。

物や数字や言葉が、別の縁起の悪い言葉と同じ音になる。音で決まるので、その言語を知らない人には見当もつきません。

ある文化では葬式や喪にだけ使う花・色・品物を、お祝いや手土産に選んでしまう。

切る・分ける・逃げる・別れるを連想させる物や行いが、関係の終わりを意味してしまう。

それ自体は無害なのに、昔から「悪いことが起きる」と言われている行い。信じている度合いは人と場で大きく違います。

頭・敷居・王の肖像・土俵・聖典など、その文化で特別な場所や物を、そうと知らずに踏んだり触れたりしてしまう。

左手や足の裏など、その文化で不浄とされる体の部分を、人や食べ物や大切な物に向けてしまう。

自分の国では良い意味のしぐさや記号が、別の場所では侮辱や別の合図になる。

器の持ち方、完食、お礼の言葉など、食べ方そのものが「足りない」「もう要らない」などの合図として読まれる。

グラスの合わせ方、目線、飲む向きなど、乾杯のしかたに決まりがある。

座る位置・渡し方・呼び方などで、目上と目下の区別をつけることが求められる。

招く側と招かれる側の役割に決まりがあり、好意のつもりの行いが相手の役目を奪ったり、負担をかけたりする。

上のどの型にも入らない理由のもの。