場面

葬式・弔事の初見殺しマナー

通夜、葬儀、お悔やみ、喪中。

16 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

「ご冥福をお祈りします」と言う

浄土真宗の葬儀や弔電で、お悔やみの定型句として「ご冥福をお祈りします」と言う・書く。

なぜ — そのほかの理由
「冥福」は冥土(死者の霊魂がさまよい行く世界)での幸福を指す。浄土真宗では、亡くなった人は阿弥陀如来の力でただちに浄土に生まれて仏になる(臨終即往生)と考えるため、冥土での幸福を祈ることが教義と合わない。
やってしまったら・言いかえ
「謹んで哀悼の意を表します」「ご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます」と言い換える。宗派が分からないときもこちらなら無難。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. 葬儀・法事・お墓のこと | 真宗大谷派(東本願寺)その他
  2. 真宗は冥福を祈らない? | 真宗大谷派 三宝寺その他
  3. ご冥福は祈らない? | 浄土真宗本願寺派 明誓寺その他
初見殺し 確認済 気にする人もいる

ハンカチを贈る

台湾・中国で、ハンカチやタオルを普段の贈り物にする。

なぜ — 弔事の花・色・品
昔の葬儀では遺族が弔問客に涙を拭くためのハンカチを配り、今はタオルに替わって「葬儀の返礼品」の定番になっている。そのため普段の贈り物にすると葬儀を連想させるとされる。台湾語では「長巾」と「斷根」が同音で、自由時報はこれを「不幸はここで打ち止め」という縁起直しの意味に解している。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 喪禮為何送毛巾 貼心含義報你知(自由時報)報道
  2. 【2026白包金額行情】白包包多少?(104職場力)業界団体
初見殺し 確認済 本気で怒られる

偶数本の花束を贈る

ロシアで、お祝い・デート・訪問に、2本・4本・6本など偶数本の花束を贈る。

なぜ — 弔事の花・色・品
ロシアでは偶数本の花は葬儀や墓参り用で、生きている人には奇数本(5・7・9本)を贈る。偶数を人生の円環が閉じること(=死)、奇数を生命と魔除けの象徴とみなした古代ルーシの異教の考え方に由来するという説明があるが、国営系メディアの記事によるもので裏付けは弱い。
やってしまったら・言いかえ
生きている人に贈る花束は奇数本にする。

補足と出典をくわしく見る

出典 3 件
  1. 10 common Russian superstitions (Russia Beyond)報道
  2. Spring is coming: 10 flower superstitions in Russia (Russia Beyond)報道
  3. 11 Russian Superstitions (Because We Were Scared to Do 13) (The Moscow Times)報道
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

新札を包む

通夜・葬儀の香典に、銀行でわざわざ用意した折り目のない新札(ピン札)を包む。

なぜ — 弔事の花・色・品
新札は前もって準備しないと手に入りにくいため、「不幸を予期して準備していた」という印象を遺族に与えかねない、とされる。結婚祝いなど慶事では新札が礼儀なので、弔事ではちょうど逆の意味になる。
やってしまったら・言いかえ
新札しか無いときは一度二つに折って折り目を付けてから包む。ただし汚れたり破れたりしたお札も失礼なので、適度に使用感のあるきれいなお札を選ぶ。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 香典のお札の向きと入れ方のマナー | イオンのお葬式業界団体
初見殺し 確認済 本気で怒られる

着物を左前に着る

日本で、着物や旅館の浴衣を左前(自分から見て右の衽を上)に着る。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
和服は右前(自分から見て左の衽を上)に着るのが普通で、左前は死者に経帷子を着せるときの合わせ方。生きている人が左前に着ると死装束になってしまう。
やってしまったら・言いかえ
自分から見て左の衽が上になる「右前」に着る。右手が懐に入る向き、と覚えるとよい。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 左前(コトバンク:デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・世界大百科事典)事典
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

弔いに花を贈る

ユダヤ教徒の葬儀や、遺族が喪に服す家(シヴァ shiva)に、お悔やみの花束・供花を送る。

なぜ — 弔事の花・色・品
花は祝い事と結びつくもので、葬儀は質素であるべきとされる。花にお金をかけるのは浪費とみなされ、墓に花を供えるのは非ユダヤの習慣だ、という説明もある。
やってしまったら・言いかえ
花の代わりに、故人や遺族が指定する慈善団体に寄付(ツェダカ)をするか、シヴァの家に食べ物を届ける。墓参りでは花ではなく小石を墓石に置く。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Flowers, Jews & Gravesites | Chabad.orgその他
  2. Questions and Answers About Jewish Funerals | My Jewish Learningその他
初見殺し 確認済 本気で怒られる

箸から箸へ渡す

日本の食卓で、箸から箸へ食べ物を受け渡す、または一つの料理を二人で同時に箸でつまむ(箸渡し・合わせ箸)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
火葬後の骨上げ(収骨)では、遺骨を箸から箸へ受け渡したり、二人一緒に一つの骨を挟んで骨壺に納める。食事で同じ動作をすると骨上げを連想させるため、嫌い箸とされる。
やってしまったら・言いかえ
取り分けるときは、いったん相手の取り皿に置いてから相手が取る。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 箸渡し(コトバンク:デジタル大辞泉)事典
  2. 骨上げ(コトバンク:精選版 日本国語大辞典・葬儀辞典)事典
初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

北枕で寝る

日本で、北に頭を向けて寝る(北枕)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
釈迦が入滅(涅槃)のとき、頭を北・顔を西に向けて横たわった(頭北面西右脇臥)とされ、これにならって亡くなった人を北枕に寝かせる。そのため生きている人が北枕で寝ることは不吉とされる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 北枕(コトバンク:デジタル大辞泉・日本大百科全書)事典

気づきにくい何となく避けたほうがよさそうと感じるが、理由までは推測できない。または限られた場面でしか問題にならない。

気づきにくい 確認済 本気で怒られる

ご飯に箸を立てる

日本・中華圏・韓国・ベトナムの食卓で、ご飯茶碗に箸を垂直に突き立てたままにする(立て箸)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
日本では、亡くなった人の枕元に供える枕飯(一膳飯)に箸を立てるのが作法で、日常の食卓で同じ形を作ると死者の飯を連想させる。中華圏では、香炉の灰に線香を立てて死者に食事を供える形に見えるとされる。どちらも「葬儀・供養の形を食卓で再現してしまう」ことが理由。
やってしまったら・言いかえ
食べる手を休めるときは、箸置きに置くか、茶碗の上にそろえて横に渡す。

補足と出典をくわしく見る

出典 6 件
  1. 一膳飯(コトバンク:デジタル大辞泉・改訂新版 世界大百科事典・葬儀辞典)事典
  2. Chopsticks in Rice(Dartmouth Folklore Archive、ソウル出身の話者)学術
  3. Chopsticks (Wikipedia)事典
  4. Taiwanese Culture - Etiquette (Cultural Atlas, SBS)その他
  5. Traveling to Taiwan During Ghost Month (世新大学 SIT Database、出典は Travel Taipei)旅行案内
  6. Why You Shouldn't Stick Your Chopsticks in Your Rice Bowl and Other Vietnamese Superstitions - Global Voices報道
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

重ね言葉を使う

お悔やみや弔電、葬儀の挨拶で「重ね重ね」「たびたび」「くれぐれも」「ますます」「再三」など、同じ語を重ねる言葉・繰り返しを連想させる言葉を使う。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
同じ言葉を重ねることが「不幸が重なる・繰り返す」ことを暗示するため、弔事の忌み言葉とされる。「重ね重ねお礼申し上げます」「くれぐれもご自愛ください」など、普段は丁寧さを増すための表現なのが厄介。
やってしまったら・言いかえ
「重ね重ね」→「加えて」、「たびたび」→「よく」「しばしば」、「くれぐれも」→「どうか」、「再び」→「改めて」のように言い換える。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. お悔やみの言葉:状況に応じた正しい言葉遣いの基本とマナー | 全日本葬祭業協同組合連合会(全葬連)業界団体
  2. 弔事や祝電で避けるべきNGワード「忌み言葉」に注意しよう | NTT西日本 D-MAIL業界団体
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

線香やろうそくを吹き消す

仏壇やお墓、寺でお参りしたあと、線香やろうそくの火を口でフッと吹き消す。

なぜ — 体の「不浄な側」を使う
神聖であるべき仏壇や仏前に息を吹きかけるのは不作法とされるため、線香やろうそくは手であおぐか、ろうそく消しを使って消す。人の口から出る息は不浄だから、口は悪い行いを生む元だから、といった説明もされるが、いずれも慣習としての説明で、経典上の根拠が示されているわけではない。
やってしまったら・言いかえ
手であおいで消す(線香を持っていない側の手で上から下へ扇ぐ)か、ろうそく消し(火消し)を使う。線香は左右に振って消してもよい。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. お線香・ローソクの知識 | 日本香堂業界団体
  2. ろうそくの消し方について | 曹洞宗 香雲寺その他
気づきにくい 確認済 迷信として知られる程度

通夜からまっすぐ帰る

フィリピンで、通夜(弔問)の帰りに、どこにも寄らずまっすぐ家に帰る。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
まっすぐ帰ると死者の霊がついて来て家に災いをもたらす、と信じられている。そこで店や飲食店などに一度寄り道してから帰る。これをタガログ語で「パグパグ(pagpag=ほこりを払い落とす)」と呼ぶ。寄り道で霊をまく、という発想。
やってしまったら・言いかえ
店や飲食店などに一度寄り道してから帰る(パグパグ)。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Superstition in the Philippines - Wikipedia事典
  2. A beginner's guide to Filipino superstitions: Funeral edition - The Nation (Thailand)報道
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

柏手を打つ

神道式の葬儀(神葬祭)で玉串を捧げたあと、神社参拝のときと同じようにパンパンと音を立てて二拍手する。

なぜ — 神聖なものを粗末に扱う
神葬祭では「しのび手(忍び手)」といって、手を打つ直前で止めて音を出さない。音の出る拍手は祝いの意味を持つため、弔いの場にはふさわしくないとされる。
やってしまったら・言いかえ
二礼・二拍手・一礼の型は同じで、拍手だけ手のひらを合わせる寸前で止めて音を出さない。お悔やみでも「ご冥福」「成仏」「供養」などの仏教用語は使わず、「御霊(みたま)のご平安をお祈りします」などと言う。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 神道の葬式(神葬祭)とは?流れ・マナー | 神道大全 | 宗教法人 警固神社その他
  2. 弔事や祝電で避けるべきNGワード「忌み言葉」に注意しよう | NTT西日本 D-MAIL業界団体
気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

友引に葬儀をする

日本で、六曜の「友引」の日に葬儀・告別式を行う。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
友引は本来「相打ち・引き分けで勝負なし(良くも悪くもない日)」の意味だが、字面から「友を引く(親しい人をあの世へ連れていく)」と読まれるようになり、葬儀を避ける日になった。世界大百科事典によると、この習慣が生まれたのは幕末頃で、方位の友引との混同がきっかけ。
やってしまったら・言いかえ
通夜は友引でも行ってよいとされる。火葬場も友引を休みにしていることが多いので、日程は葬儀社と相談する。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 友引(コトバンク:精選版 日本国語大辞典・改訂新版 世界大百科事典)事典
  2. 高崎市斎場(高崎市公式ホームページ)公的機関
気づきにくい 一部誇張 迷信として知られる程度

水にお湯を足す

日本で、ぬるま湯を作るときに、先に入れた水へ熱湯を注ぐ(逆さ水)。

なぜ — 葬式の所作を日常でやる
普通は湯に水を足してぬるくするが、遺体を清める湯灌では、逆に水に湯を足して適温にする(逆さ水)。死者の世界では生者と逆のことをする「逆さ事」の一つで、日常でこの順番にすると葬儀の作法になると言われる。ただし「日常でやってはいけない」という部分は辞典には無く、葬儀社の解説で言われている程度。
やってしまったら・言いかえ
湯を先に入れ、そこへ水を足して温度を下げる。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 逆さ水(コトバンク:デジタル大辞泉・葬儀辞典)事典
気づきにくい 根拠薄 年配・改まった場では気にする

弔慰金を偶数・切りのいい額で包む

香港・台湾の葬儀で、白包(奠儀)に1000元・200元のような切りのいい偶数の額を包む。

なぜ — そのほかの理由
慶事が偶数なのに対し、弔事の金額は奇数にするのが中華圏の作法。香港・広東では101元・201元のように末尾を1にして奇数にする。遺族が返礼に1元を返す習慣があるため、きりのいい額のままだと手元が9で終わる形になり、これが嫌われるという説明がある。台湾では500元・700元・900元のように百の位を奇数にする。日本の香典も偶数を避けるが、理由は「割れる」という語感で、返礼の1元をめぐる香港の理屈とは別のもの。
やってしまったら・言いかえ
香港では101元・501元のように末尾を1にする。台湾では500・700・900元のように百の位を奇数にする。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. 帛金(中国語版ウィキペディア)事典