東南アジア

シンガポールの初見殺しマナー

3 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し確認済本気で怒られる

白い封筒でお祝いを渡す

中国・台湾・香港など中華圏の結婚式で、ご祝儀を白い封筒や日本式の白地の祝儀袋に入れて渡す。

なぜ — 弔事の花・色・品: 中華圏では白は死を象徴する色で、白い封筒(奠儀・白包)は葬儀の香典に使う。祝い事のお金は赤い封筒(紅包)に入れるのが決まりで、白い封筒は「お悔やみ」を差し出すことになってしまう。
やってしまったら・言いかえ: 結婚祝いは赤い封筒(紅包)に入れる。金額は偶数(特に 6・8 を含む額)が好まれ、4 を含む額は避ける。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

気づきにくい何となく避けたほうがよさそうと感じるが、理由までは推測できない。または限られた場面でしか問題にならない。

気づきにくい確認済気にする人もいる

4の付く数を使う

シンガポール・マレーシアで、贈り物を4個組にしたり、部屋番号・階・金額に4を選んだりする。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉): 華人人口の多い両国では、中国語の「四」が「死」に近い音であることから4が忌み数として持ち込まれている。シンガポールでは公共交通の SBS Transit が末尾4のバス番号を外し、SMRT も車両の通し番号で4を使わない。マレーシアでは4階や番地の4が飛ばされることがあり、とくに華人が多い地域や華人資本の建物で目立つ。同じ漢字文化圏でもベトナムでは一般的ではない。
やってしまったら・言いかえ: 贈り物の数は4を避け、2個・6個・8個にする。数を数えられる品物は特に注意する。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

Tetraphobia (Wikipedia)事典
Malaysian Culture - Etiquette (Cultural Atlas, SBS)その他

気づきにくい根拠薄法律・規則で禁じられている

駅や車内で飲食する

シンガポールの地下鉄(MRT)で、駅構内や車内で物を食べる、飲み物を飲む。

なぜ — そのほかの理由: シンガポールでは、地下鉄(MRT)の車内や駅構内での飲食が、マナーではなく規則で禁じられているとされる。高速輸送システム規則が飲食を禁じ、違反には罰が定められていると説明されている。対象は車内だけでなく改札内の駅構内も含むとされ、暑い国で水を一口飲む行為も引っかかりうる点が落とし穴になる。
やってしまったら・言いかえ: 改札に入る前に飲み終える。持ち込むこと自体は禁じられていないので、蓋を閉めた容器を鞄に入れておき、駅を出てから飲む。体調が悪いなど事情があれば駅係員に申し出る。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件