初見殺し 確認済 気にする人もいる
日本・韓国・中国
日本・韓国・中国の飲食店やタクシーで、感謝のつもりで釣り銭や現金をチップとして渡す。
- なぜ — もてなしの作法
- 日本ではチップの習慣がなく、表示された価格が適正だという前提があるため、チップを渡すこと自体が「この値段では足りない」と言っているように受け取られうる。現金を裸で渡すのはとくに失礼とされ、渡すなら祝儀袋に入れるのが作法になる。韓国でも一般のサービス業でチップは期待されず、中国も掲示がない限り不要とされる。アメリカの15〜20%をそのまま持ち込むと、好意が相手を戸惑わせる側に働く。
- やってしまったら・言いかえ
- 料金をそのまま払い、感謝は言葉で伝える。旅館の心付けなど渡す場面が決まっているものだけ、封筒に入れて渡す。
- 補足
- アメリカの『チップを置かない』と鏡写しの項目。Etiquette in Asia は日本について「チップはめったに行われず、場合によっては侮辱と受け取られる」と書く。