中南米

アルゼンチンの初見殺しマナー

3 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し確認済気にする人もいる

アルゼンチンのマテ茶の回し飲みで、注いでもらうたびに「グラシアス(ありがとう)」と言う。

なぜ — 食べ方が別の合図になる: マテの輪では、注ぎ役(セバドール)に「ありがとう」と言うのは「もう十分なので次から回さないで」という終了の合図になる。礼儀のつもりで一口ごとに言うと、一杯目で輪から外されてしまう。
やってしまったら・言いかえ: 「グラシアス」は、もう飲まないときに一度だけ言う。ボンビージャ(金属ストロー)でかき混ぜず、飲み終えたら次の人ではなく注ぎ役に返す。

出典 2 件

初見殺し確認済気にする人もいる

アルゼンチンでマテ茶を回し飲みするとき、渡された器の中のボンビージャ(金属のストロー)を動かす、茶葉をかき混ぜる、位置を直す。

なぜ — もてなしの作法: マテ茶の席では、一人(セバドール cebador)が湯を注いで全員に回す役を担い、器の中身はその人の管理下にある。ボンビージャの位置や茶葉の詰まり方は味を決めるので、飲む側が動かすとセバドールの仕事に手を出したことになる。Wikipedia は「セバドール以外の者がボンビージャを動かしたり器をいじったりするのは無礼で、気を悪くしたセバドールがその人に次を回さないこともある」と書いている。
やってしまったら・言いかえ: 渡されたら動かさずにそのまま飲み切り、器を持ち主(セバドール)に返す。詰まって吸えないときは自分で直さず、その旨を伝えて直してもらう。吸い切って「ズズッ」と音がするのは無作法ではない。

出典 2 件

初見殺し根拠薄気にする人もいる

ケニア・ブラジル・アルゼンチンで、家に招かれた食事やパーティーに、言われた時刻ちょうど(あるいは少し前)に着く。

なぜ — もてなしの作法: 個人宅への招待では、言われた時刻は「準備が終わっている時刻」ではなく「集まり始める目安」として使われる。定刻や早めに着くと、まだ支度の途中の家主を急がせることになる。ケニアの資料は「指定より前に着くと家主が居心地悪く感じるので、30分後に着くのがよい」、ブラジルは15〜30分後、アルゼンチンは30分〜1時間後を目安として挙げている。
やってしまったら・言いかえ: 個人宅の招待は指定時刻の15分〜1時間後に着く。仕事の会議・レストランの予約・公共交通は別で、こちらは定刻に行く。1時間以上遅れるなら連絡を入れる。

出典 3 件