場面

政治・公式の場の初見殺しマナー

選挙、外交、王室や国旗の扱い。

13 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し確認済法律・規則で禁じられている

国や国民を公然と貶める発言をする

トルコで、トルコ国民・国家・議会・司法・軍・警察を公然と侮辱する内容の発言や文章を、SNS を含む公の場に出す。アルメニア人虐殺をめぐる言及がこの形で問題にされてきた。

なぜ — そのほかの理由: トルコ刑法301条は、トルコ国民・トルコ共和国・大国民議会・司法機関・軍・警察を公然と貶める行為を処罰する。2008年の改正で「トルコ人らしさの侮辱」から「トルコ国民の貶損」に文言が改められ、法定刑は6か月以上2年以下の禁錮に引き下げられた。同時に、訴追には法務大臣の承認が必要とされ、濫用に歯止めがかけられた(2008年7月時点で検討された7件のうち6件が訴追を拒否されている)。
やってしまったら・言いかえ: 政治や歴史の話題は、相手から振られたら聞き役に回る。自分の意見を公の場や SNS に書くのは避ける。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

Article 301 (Turkish Penal Code)(英語版 Wikipedia)事典

初見殺し確認済法律・規則で禁じられている

酒や弁当を差し入れる

選挙事務所への陣中見舞いに、日本酒・ビール・弁当・ケーキ・清涼飲料などを差し入れる(事務所で振る舞う)。

なぜ — そのほかの理由: 公職選挙法139条は、何人も選挙運動に関して飲食物(湯茶と、それに伴う通常程度の菓子を除く)を提供してはならないと定めている。祝い事の差し入れ感覚の酒や弁当は、候補者への陣中見舞いであっても同じ規制を受ける。
やってしまったら・言いかえ: お茶と、せんべい・まんじゅう・みかん程度のお茶請けにとどめる。現金の陣中見舞いは政治資金規正法上の寄附として別の決まりがあるので、陣営の指示に従う。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

国立国会図書館レファレンス協同データベース|候補者の選挙事務所に差し入れできる飲食物は法律で決められているのか公的機関

初見殺し確認済本気で怒られる

戦車の絵や「64」を使う

中国向けの配信・広告・SNSで、6月4日前後に戦車に見える商品やイラスト、「64」「89」「535(5月35日)」などの数字を使う。

なぜ — しぐさ・記号の意味が違う: 1989年6月4日の天安門事件を連想させる表現は中国のネット上で検閲の対象になっている。「64」「89」「535(存在しない5月35日=6月4日)」は事件を指す隠語として使われてきたため、検索できなくなったり投稿が消されたりする。
やってしまったら・言いかえ: 中国向けの企画では6月上旬の日付・数字・戦車やろうそくのモチーフを避ける。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

初見殺し確認済法律・規則で禁じられている

投票を呼びかける

選挙期間中に、一般の有権者が友人・知人に「〇〇候補に投票して」と電子メールを送る、または届いた候補者の選挙メールを転送する。

なぜ — そのほかの理由: 2013年のネット選挙解禁で、一般有権者もウェブサイトやSNSでの選挙運動はできるようになったが、電子メール(SMTP方式・電話番号方式=SMS)による選挙運動は候補者・政党にしか認められていない。メールは閉じた通信で誹謗中傷やなりすましに悪用されやすく、有権者が知らずに違反するおそれがあるためと総務省は説明している。
やってしまったら・言いかえ: SNSの投稿やLINE・Facebookのメッセージ機能は「ウェブサイト等」扱いで一般有権者も使える。応援はそちらで行い、候補者から届いた選挙メールは転送しない。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

初見殺し確認済法律・規則で禁じられている

投票を呼びかける

18歳未満の人が、応援している候補者や政党の選挙運動の投稿をSNSでリポスト(リツイート)・シェアする、掲示板やブログに投票を呼びかける書き込みをする。

なぜ — そのほかの理由: 公職選挙法は18歳未満の者の選挙運動を一律に禁止しており(137条の2)、ネット選挙運動も例外ではない。他人の選挙運動メッセージを広める行為も選挙運動にあたる。
やってしまったら・言いかえ: 選挙運動にあたらない政策の勉強や、候補者の主張を読むこと自体は問題ない。拡散・投票依頼をしない。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

千代田区|インターネットを利用した選挙運動公的機関

気づきにくい何となく避けたほうがよさそうと感じるが、理由までは推測できない。または限られた場面でしか問題にならない。

気づきにくい確認済本気で怒られる

3本指を立てる

タイで、映画『ハンガー・ゲーム』の真似などのつもりで、人差し指・中指・薬指の3本を立てた手を掲げる。

なぜ — しぐさ・記号の意味が違う: 2014年5月の軍事クーデター後、映画『ハンガー・ゲーム』の敬礼がクーデターへの抗議の記号として広まった。同年11月には、首相の演説の場でこの敬礼をした学生5人が拘束された。
やってしまったら・言いかえ: タイで写真のポーズに使わない。ピースサインなど別のポーズにする。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

TIME|'Hunger Games: Mockingjay, Part 1' Pulled by Thai Cinemas Over Salute報道

気づきにくい確認済本気で怒られる

旭日旗のデザインを使う

韓国(や中国)で、旭日旗のような放射状の日の丸のデザインの服・応援旗・グッズを使う、SNSに載せる。

なぜ — しぐさ・記号の意味が違う: 旭日旗は旧日本陸海軍の旗だったため、韓国では植民地支配(1910〜1945年)と戦争の記憶と結びつけて受け取られる。韓国は2019年に東京五輪での使用禁止をIOCに求め、ナチスのハーケンクロイツにたとえる声もある。日本政府は、大漁旗や出産・節句の祝いなどで古くから使われてきた日本文化の一部で、政治的な主張ではないとしている。
やってしまったら・言いかえ: 韓国・中国での観戦や撮影、両国向けの商品・広告では放射状の日章デザインを避ける。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

気づきにくい確認済制度で決まっている(咎められはしない)

国歌の間に帽子を取らず立っているだけ

アメリカで国歌が演奏される間、制服の軍人が敬礼をしない、私服の人が帽子をかぶったまま、手を胸に当てずに立っている。

なぜ — 神聖なものを粗末に扱う: 合衆国法典36 U.S. Code § 301は、国歌の演奏中の振る舞いを定めている。制服の軍人は最初の音で軍隊式の敬礼をし、最後の音まで保つ。退役軍人と私服の軍人も同じように敬礼してよい。それ以外の人は国旗のほうを向いて気をつけの姿勢を取り、右手を胸に当て、私服の男性は右手で帽子を取って左肩のところに持つ。国旗が掲げられていない場合も、音楽のほうを向いて同じようにする。罰則のある規定ではないが、スポーツの試合や式典で全員が同じ形を取るので、知らないと目立つ。
やってしまったら・言いかえ: 国歌が始まったら立ち上がり、帽子を取って右手を胸に当て、国旗(なければ音楽)のほうを向く。外国人は起立して静かにしていれば咎められない。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

36 U.S. Code § 301 National anthem (Cornell LII) — 演奏中の軍人・退役軍人・その他の者の振る舞い公的機関

気づきにくい確認済本気で怒られる

女人禁制の場所に入る

女性が大相撲の土俵に上がる(表彰・あいさつのためであっても認められない)。

なぜ — 神聖なものを粗末に扱う: 日本相撲協会は土俵を「力士にとって神聖な闘いの場、鍛錬の場」と位置づけ、女性が上がることを認めていない。女性を不浄とみなす考え方(女性不浄説)が背景にあると批判されてきたが、協会はその説を明確に否定し、伝統の継承だと説明している。
やってしまったら・言いかえ: 女性の来賓は土俵下に設けた台からあいさつ・授与を行う(2018年の宝塚場所で宝塚市長がこの形をとった)。人命に関わる緊急時は例外だと協会は明言している。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

気づきにくい確認済本気で怒られる

台湾を「国」として並べる

中国向けのウェブサイト・アプリ・アンケートの国名選択欄で、台湾・香港・マカオ・チベットを他の国と並べて別の「国」として表示する。

なぜ — しぐさ・記号の意味が違う: 中国政府はこれらの地域を自国の一部とする立場で、別の国として扱う表示を主権の侵害とみなす。2018年1月、マリオットが会員向け中国語アンケートでチベット・香港・マカオ・台湾を国の選択肢に入れたところ、上海のネット当局が同社の中国向けサイトとアプリを1週間閉鎖させた。
やってしまったら・言いかえ: 中国向けのサービスでは「国・地域」と表記するなど、当局の求める呼称を事前に確認する。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

気づきにくい一部誇張年配・改まった場では気にする

握手しながらお辞儀する

国家元首や政府の代表として外国の君主・首脳と会ったときに、握手しながら深々とお辞儀する(米国の政治の文脈)。

なぜ — 上下関係・序列: 2009年11月、オバマ米大統領が天皇陛下(当時の明仁天皇)に握手しながら90度近いお辞儀をしたことが、米国の保守派から「外国の指導者にへりくだった」と批判された。深いお辞儀は日本では敬意の表現だが、米国内では国の代表が相手より下に立つ姿として受け取られた。
やってしまったら・言いかえ: 日本式のお辞儀をするなら、握手とは分けて軽い会釈にとどめる(握手は顔を上げて相手の目を見て)。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

気づきにくい一部誇張本気で怒られる

国旗を地面につける

米国旗を床や地面につける、衣服・寝具・カーテンにする、星の部分(ユニオン)を下にして逆さに掲げる。

なぜ — 神聖なものを粗末に扱う: 米国旗法(4 U.S.C. §8)は、国旗を地面・床・水に触れさせない、衣服・寝具・ドレープに使わない、と定めている。ユニオンを下にした掲揚は「生命・財産に極度の危険がある場合の遭難信号」に限るとされ、それ以外では抗議の表明と受け取られる。
やってしまったら・言いかえ: 装飾には国旗そのものではなく赤白青の布(bunting)を使う。古くなった国旗は、法の定めどおり焼却など品位ある方法で処分する。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件

4 U.S. Code § 8 - Respect for flag(Cornell LII)公的機関
United States Courts|Facts and Case Summary - Texas v. Johnson公的機関

察しがつく説明が無くても、常識からおおよそ察しがつく。

察しがつく一部誇張年配・改まった場では気にする

王族の体に触れる

英国の国王・王族に会ったとき、握手以外に肩や背中に手を回す、ハグするなど体に触れる。

なぜ — 上下関係・序列: 伝統的には王族の体に触れないのが礼儀とされ、要人が肩に手を添えただけで英国メディアに大きく報じられることがある。ただし王室公式サイトは「義務的な行動規範は無い」と明言しており、「触れてはいけない」という法律や決まりは存在しない。
やってしまったら・言いかえ: 王族側から手を差し出されたら普通に握手する。お辞儀(男性は首だけの会釈)・カーテシーも任意。呼びかけは最初に「Your Majesty」、以後は「Sir」「Ma'am」(jamのa)。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件

The Royal Family|Greeting a Member of The Royal Family公的機関