場面

お見舞い・出産の初見殺しマナー

病院へのお見舞い、出産祝い。

6 件。初見殺し度の高い順に並べています。

初見殺しその集団の外から来た人には善意・普通の行いに見え、理由を知らなければ避けようがない。

初見殺し 確認済 年配・改まった場では気にする

お見舞いに鉢植えを持っていく

日本で、入院している人のお見舞いに鉢植えの花を持っていく。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
鉢植えは根が張る=「根付く」が「寝付く(病気で床に就いたままになる)」に通じ、入院が長引くことを連想させる。世話の手間がかかるという実務上の理由もある。
やってしまったら・言いかえ
お見舞いの花は切り花にし、事前に病院が生花の持ち込みを認めているか確かめる。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. 感謝の気持ちを台無しにする「贈答品のタブー」(nippon.com、監修:柴崎直人 岐阜大学大学院准教授)報道
  2. 生花や鉢植えの持ち込みはご遠慮下さい(深谷赤十字病院)その他
初見殺し 確認済 迷信として知られる程度

生まれる前にベビー用品を贈る

ユダヤ系の友人や同僚の妊娠中に、ベビー服やベビーカーを贈ったり、ベビーシャワー(出産前祝い)を開いたりする。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)
幸せな出来事に注目を集めると、邪視(アイン・ハラ ayin hara、妬みの目)や悪霊を招くと考えられてきたため。宗教法(ハラハー)で禁じられているわけではなく、文化的な慣習・迷信とされる。
やってしまったら・言いかえ
贈り物は出産後に。先に買う場合も、店に頼んで生まれてから配送してもらう形にするとよい。出産前には、妊婦本人を労う食事や外出、寄付などで祝う。

補足と出典をくわしく見る

出典 2 件
  1. Laws and Customs of Childbirth | Chabad.orgその他
  2. Ask the Expert: Baby Showers | My Jewish Learningその他
初見殺し 確認済 制度で決まっている(咎められはしない)

病棟に腕時計や長袖で入る

英国の病院で、臨床の現場に腕時計やブレスレット、複数の指輪を着けたまま、あるいは袖をまくれない長袖で入る。

なぜ — そのほかの理由
英国のNHSの感染予防マニュアルは、手指衛生を有効にするために前腕を露出すること(bare below the elbows)を求め、手首・手の装身具はすべて外すよう定めている。認められるのは飾りのない金属の指輪1つ(または放射線管理用のリング)までで、それも手洗いのときは外す。宗教上の理由で身につけるカラ(kara)などの腕輪は、腕の上のほうに押し上げて固定し、手首まで洗えるようにする。腕時計は、清潔感のある身なりのつもりが真っ先に指摘される。
やってしまったら・言いかえ
勤務の前に腕時計とブレスレットを外し、袖は肘の上までまくる。時間を見る必要があるなら、胸に留めるナース用の時計を使う。日本や米国の病院から来た人ほど引っかかりやすい。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. National Infection Prevention and Control Manual, Chapter 1 SICPs — 「expose forearms (bare below the elbows)」、手首・手の装身具は外す公的機関

気づきにくい何となく避けたほうがよさそうと感じるが、理由までは推測できない。または限られた場面でしか問題にならない。

気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする

4の付く数を使う

東アジアで、贈り物を4個組にしたり、部屋番号・階・金額・日取りに4の付く数を選んだりする(日本では9も)。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
「四」が多くの中国語方言と日本語・韓国語で「死」と似た音になるため、忌み数とされる。広東語では14が「実死(必ず死ぬ)」、24が「易死(死にやすい)」に聞こえ、単独の4より嫌われる。日本ではさらに九(く)が「苦」に通じるとして避けられる。

補足と出典をくわしく見る

出典 6 件
  1. 忌み数(コトバンク:日本大百科全書)事典
  2. Phillips et al. The Hound of the Baskervilles effect(BMJ 2001, PMC)学術
  3. Panesar et al. Is four a deadly number for the Chinese?(MJA 2003)学術
  4. Tetraphobia(Wikipedia 英語版)その他
  5. 感謝の気持ちを台無しにする「贈答品のタブー」(nippon.com、監修:柴崎直人 岐阜大学大学院准教授)報道
  6. Applied Quadrophobia (Language Log, Victor Mair, ペンシルベニア大学)学術
気づきにくい 確認済 迷信として知られる程度

お見舞いにシクラメンを贈る

入院している人のお見舞いに、シクラメン(特に鉢植え)を持っていく。

なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
名前の「シ」「ク」が「死」「苦」を連想させるため。冬の贈り物として定番の花なので、季節の贈り物のつもりでそのまま選びやすい。
やってしまったら・言いかえ
お見舞いには明るい色の、香りの強くない切り花のアレンジメントを選ぶ。病院によっては生花の持ち込み自体を禁止しているので、先に確認する。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. お見舞い・退院祝いに避けたいタブーなお花の種類 | 日比谷花壇業界団体
気づきにくい 確認済 本気で怒られる

手術の清潔野の上に手や体を出す

手術室や処置室で、広げられた清潔野(滅菌したドレープの上)の上に手や体をかざす、腰より下や肩より上に滅菌済みの物を持つ、清潔野に背を向ける。

なぜ — そのほかの理由
清潔野は「触れていないから清潔」ではなく、境界と高さで汚染が決まる。看護教育の標準的な教材では、縁から1インチ以内、台の面より下に垂れた部分、腰より下・肩より上、そして目を離した部分(清潔野に背を向けた、部屋を出た)は汚染したものとして扱うとされる。滅菌手袋をした人と滅菌された物だけが清潔野に触れてよく、開ける作業では自分の体や腕が展開したドレープの真上に来ないようにする。見学者が手を伸ばしたり覗き込んだりすると、器材一式を捨てて組み直すことになる。
やってしまったら・言いかえ
手術室では、案内された立ち位置から動かず、青や緑のドレープ・ガウンには触れない。通るときは清潔野から距離を取り、背中を向けて横切らない。分からないときは動く前に器械出しの看護師に確認する。

補足と出典をくわしく見る

出典 1 件
  1. Nursing Skills 2nd ed., Chapter 4.4 Sterile Fields(NCBI Bookshelf / Chippewa Valley Technical College) — 1インチの縁、腰より下・肩より上、目を離した部分は汚染とみなす学術