初見殺し 確認済 本気で怒られる
ブラジル・トルコ
ブラジルやトルコで、親指と人差し指で輪を作る「OK サイン」を出す。
- なぜ — しぐさ・記号の意味が違う
- ブラジルでは、この輪は肛門を表す卑猥なしぐさとされ、アメリカで中指を立てるのに相当するほど下品と受け取られる。トルコなど地中海沿岸では、同性愛者を揶揄する侮辱として受け取られることがある。1950年代、ブラジルを訪れたニクソン米副大統領が飛行機から両手でこのサインを出して反感を買った逸話が有名。
- 補足
- Wikipedia は旅行マナー本と New York Times(1996年)を出典にしている。指先を上に向けて胸の高さで出せば OK と取られる場合もあるという説明もあるが、確かめられていない。南フランスでは「ゼロ・無価値」の意味、日本では「お金」の意味になる。ギリシャ・チュニジア・ベネズエラ・スペインや中東の一部でも侮辱になるとされる。