初見殺し 確認済 迷信として知られる程度
受験生・韓国
韓国で試験(特に大学修学能力試験=修能)の直前や当日の朝に、受験生にわかめスープ(ミヨックク)を食べさせる。
- なぜ — 言葉の響き(語呂・忌み言葉)
- わかめはつるつる滑るので、食べると試験で「滑る」=点数が下がると考えられている。韓国語の「ミヨックク(わかめスープ)を食べた」は試験に落ちたことを指す言い回しとしても使われる。
- やってしまったら・言いかえ
- 代わりにヨッ(飴)やチャプサルトッ(餅)を贈る・食べさせる。修能の日には会場の前でヨッを配る光景も見られる。
- 補足
- わかめスープは韓国では誕生日や産後に食べる、栄養があって縁起の良い料理として知られている。そのため外国人が良かれと思って受験生に出してしまいやすい。