敷居越しに握手する

ロシア

• 🇷🇺ロシア
• 訪問・住まい
• しぐさ・会話

ロシアで、玄関で出迎えた相手と、敷居をまたいだまま握手・ハグ・キスをする。

なぜ — 不運を呼ぶ(ジンクス)

敷居には家の精霊(ドモヴォイ)が住むとされ、敷居越しに挨拶するとそれを乱して災いを招くと言われる。敷居はこの世と霊の世界の境目とも考えられてきた。まず家の中に入ってから握手するのが正しい。

やってしまったら・言いかえ

まず家の中に入ってから握手する。

補足

迷信を信じない人でも、手を引っ込めて「中へどうぞ」と言うことが多い。握手を差し出して拒まれると外国人は戸惑うので、初見殺しの度合いは高い。