気づきにくい 確認済 年配・改まった場では気にする
韓国
韓国で目上の人と飲むとき、相手のほうを向いたままグラスを空ける。
- なぜ — 上下関係・序列
- かなり目上の人に注いでもらった酒は、顔を横にそむけ、グラスを手で隠すようにして飲むのが礼儀とされる。正面を向いて飲むと対等にふるまっているように見え、儒教的な上下関係の作法に反する。注ぐとき・受けるときは両手を使うことと、乾杯では相手より低くグラスを当てることも一緒に求められる。
- やってしまったら・言いかえ
- 目上の前では顔を横にそむけ、グラスを手で隠すようにして飲む。注ぐ・受けるときは両手で、乾杯では相手より低い位置でグラスを当てる。
- 補足
- Korea Herald(Z世代の飲み会事情の記事)でも、目上と飲むときの基本作法として「顔をそむける・両手で注ぐ/受ける」が挙がっており、今も生きている。親の世代以上の親族や上司が相手のときに特に意識する。同年代の友人同士ではしない。外国人がやらなくても咎められることはまずない。